flash-back : J1, Douane à Washington
La douanière : « Pourquoi vous arrivez si tôt avant le début de votre stage ? »
Moi : « euh... j'ai besoin de m'installer avant de commencer »
dans mon fort intérieur : « je commence dans deux jours, pétasse... et j'ai 6h de décalage horaire. Tu préfère que j'arrive le lundi matin avant d'attaquer le boulot ? C'est quoi cette gogole ? Elle se fout de moi ? Hein, je vais passer cette foutue douane ? Genre ils peuvent pas me faire faire demi-tour ? Si ? »
J'ai fait la tête du Chat Poté en me disant que je ne voulais pas être coincé dans ce foutu aéroport... Du coup, elle a été cool...
La douanière : « bon c'est les fêtes, je vous laisse passer... »
Moi: « merci »
Dans mon fort intérieur « pff, ils abusent vraiment ces Américains, genre je peut pas arriver 2 jours avant mon visa.. «
Jour 4 : H-2
Steven : « Alise faut que tu aille au secrétariat remplir la paperasse... »
Vaillamment, ayant vécu toute les choses possibles en termes de tracas administratifs (ou du moins le pensais-je), je me rend au secrétariat, remplis la paperasse, on photocopie mon visa. J’apprends que j'ai forcement besoin d'un compte aux USA pour qu'ils me payent.
Jour 4 : la révélation
Steven : « Euh, Alise, y a un soucis avec ton visa »
Moi [tête de fille stressée qui sais que c'est jamais super cool les problèmes de visa]
Steven : « en fait, tu sais, les européens écrivent la date sous le format jour/mois/année... ben nous c'est mois/jour/année... bref, quand l’administration de la fac à fait ton visa, il se sont planté en traduisant les dates. Sur ton visa c'est marqué 02/01/12.. ici ça veux dire le 1er février... »
Moi « gargouilli-incompréhensible-du-au -tress »
Steven : « mais c'est pas grave, tu peut rester en temps que bénévole au labo pendant un mois. Tu sera juste pas payée pendant ce premier mois... si ça te va bien sur »
Moi « OUI !! »
Ce n'est qu'une heure plus tard que j'ai compris que je l'ai VRAIMENT échappé belle à la douane....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire